Can the microSD card be used to upload new Setup.ini to PQube 3?

No. The microSD card is used for data backup purposes only. Instead, use the USB stick to upload a new Setup.ini to the PQube 3.